A tunable two-dimensional crossbar array comprising 16 quantum dots