Acquisition geometry analysis in complex 3D media