The uncertainty associated with the use of copulas in multivariate analysis