Towards real-time ship collision risk analysis