Network-Decentralized Control with Collision Avoidance for Multi-Agent Systems