Distributed Nonlinear Trajectory Optimization for Multi-Robot Motion Planning