Wave-induced vibrations of flood gates