Dynamics of droplet formation at T-shaped nozzles with elastic feed lines