Using Bisimulation Metrics to Analyze and Evaluate Latent State Representations