An elementary study of gas injection and sublimation into a simple shear layer