Growth stress in tungsten carbide-diamond-like carbon coatings