Sensor Fusion in Autonomous Navigation for Asteroid Observation Missions