Quenching of excitonic quantum-well photoluminescence by intense far-infrared radiation: Free-carrier heating