A digital turbulence model for the NLR moving-base flightsimulator. Part I