Communicating data-driven risk information to pilots