Leveraging Factored State Representations for Enhanced Efficiency in Reinforcement Learning