Horizontal motions of yachts at anchor