Exploring Silicon Photonics to Sense Two-Dimensional Membrane Mechanics