Photocatalytic activity of functionalized nanodiamond-TiO2 composites towards water pollutants degradation under UV/Vis irradiation