Addressing stakeholder conflicts in rural South Africa using a water supply model