Influence of Pile Diameter and Aspect Ratio on the Lateral Response of Monopiles in Sand with Different Relative Densities