Device and method for calculating position of mobile station