Volumetric Pothole Detection from UAV-Based Imagery