Differential pressure gauge for use with liquids and corrosive fluids