Unravelling corrosion degradation of aged aircraft components protected by chromate-based coatings