Development of a portable sonic boom simulator for field use