Optimizing Square Plates with Symmetrically Reinforced Circular Cutouts for Shear Buckling: A Bayesian Optimization Approach to Minimum Weight Design