Calculation of instationary pressure distributions and generalized aerodynamic forces with the doublet-lattice method