Implications of evanescent waves for the Marchenko method through the lens of the transferscattering matrix relation