In Situ ATR-SEIRAS of Carbon Dioxide Reduction at a Plasmonic Silver Cathode