Ray-based stochastic inversion of pre-stack seismic data for improved reservoir characterisation