The development and hydraulic roughness of subaqueous dunes