Reducing the genetic complexity of glycolysis in Saccharomyces cerevisiae