Investigating rural public spaces with cultural significance using morphological, cognitive and behavioural data