Energy Storage and Fluctuations in a Central-Spin Quantum Battery with Nearest-Neighbour Interactions