Hysteresis and the Unobserved Congestion Branch in the Macroscopic Fundamental Diagram