Investigation of the formation of corrugation-induced rail squats based on extensive field monitoring