Swaying piles during installation with seabed templates