Integrated Sensing and Communication in UAV Swarms for Cooperative Multiple Targets Tracking