Real-time Routing and Scheduling of On-demand Autonomous Customized Bus Systems