Policy Tree Optimization for Climate Policy Modelling