Orbital configurations of spaceborne interferometers for studying photon rings of supermassive black holes