SuperAdjoint: Super-resolution neural networks in adjoint-based error estimation