Effects of actuation mode on plasma-induced spanwise flow oscillations