Visual Navigation in Real-World Indoor Environments Using End-to-End Deep Reinforcement Learning