VLA Legacy Survey of Molecular Gas in Massive Star-forming Galaxies at High Redshift