Opportunities and barriers for measuring traffic safety indicators based on vehicle sensor data