A guide to the BRAIN Initiative Cell Census Network data ecosystem