Production of dimethyl carbonate and monoethylene glycol