The effect of the operational environment on the survivability of passenger ships